Turkost, påskliljor och tulpaner

Mitt i snön och vintermyset fastnade jag för den här underbart färgglada bilden. Den gör mig sugen att besöka en blomaffär och inhandla lite blomster. Det blir alltid väldigt effektfullt med "lösare" buketter tycker jag, ibland kan det räcka med några få blommor för att få känslan av en hel (och charmig) bukett.

...

In the middle of all this cozy winter weather I found this lovely photo and I just love it. It makes me want to visit a flower shop to buy some delightful fresh flowers. I always think it's very striking with "looser" bouquets, sometimes it's enough with a few flowers to achieve the feeling of and entire (and charming) bouquet.


Photo via It's Mary Ruffle

Fast i Big Bang Theory-träsket

Den här serien började jag och Martin titta på för några veckor sen (jag vet, vi är hopplöst efter) och nu är vi fast. Vanligtvis är jag ingen stor fantast av komediserier men den här är verkligen underhållande (jag gillar särskilt när Sheldon fnissar). Om det inte vore för att vi (läs Martin) hade bestämt oss för ett köpstopp (efter stora garnköp, filmköp, samt en ny dator) så skulle jag bestämt klicka hem denna också för endast 360kr. Ett tips till alla som gillar filmer och (engelska) böcker är att titta in på play.com, där priserna ofta är mycket lägre och de dessutom har gratis frakt.

...

Martin and I started watching Big Bang Theory a couple of weeks ago (I know, we're hopelessly behind) and now we're stuck. I'm usually not such a big fan of comedy shows but this one is really entertaining (I especially like when Sheldon snickers). If it weren't for the fact that we (read Martin) had decided to have a shopping hiatus (after buying lots and lots of yarn, movies and a new computer) I would buy this right away.

Walking in a winter wonderland

Tidigare idag trotsade jag de 15 minusgraderna och klampade runt i snön för att få lite vinterfoton. Det är perfekt att vi har en liten skogsdunge på vår innergård, jag behöver bara gå 10 meter för att få naturbilder. Det var ett helt makalöst ljus ute idag som jag inte tycker riktigt kommer fram i bilderna, men ni får föreställa er ett sorts persikofärgat skimmer helt enkelt.





...

Earlier today I braved the cold and went outside in the -15C weather (5F) to take some shots. It's been snowing a lot lately and it was so pretty outside. We have a little grove in our inner courtyard which I think is perfect, I just have to walk for 10 meters to take nature shots. The light outside was incredible, but I don't think it was really captured in the photos. You'll just have to add a little imaginary apricot shimmer to it.

Första advent

Idag är det första advent och jag har pysslat lite inför julen. Jag har länge tänkt köpa siffror i zink att knyta om blockljus men det har inte blivit av. Därför gjorde jag egna siffror i papper som jag knöt fast med rödvitrandigt snöre, vilket jag tyckte blev bra det med. Mitt andra pyssel, som innefattar stjärnor, är inte färdigt än så det får jag visa en annan dag. Jag vill önska alla läsare en fin adventssöndag! Nu är det bara upploppet kvar så är det jul, vilket känns helt underbart!

...

Today it is the first Sunday of Advent and I've been doing some holiday crafts. I've been meaning to buy numbers made of zink to tie around candles but I've just not gotten around to it. So I made my own numbers from paper, which I tied with baker's twine. It thought it turned out quite cute actually. My other crafts infolved stars but it isn't ready yet so I'll have to make a post about that some other day. I want to wish all of you readers a lovely first Sunday of Advent! Now it's just the home-stretch and then it's Christmas - which feels wonderful!

Vykort från Sverige: vecka 46 + 47

Mitt vykort till Shanon den här veckan är ett foto av vår nya tekanna som kom med posten förra veckan. Efter mycket beslutsångest blev det en Bodum-kanna av modellen Assam. Egentligen fanns det andra modeller som möjligen var mer praktiska (och dessutom billigare), men jag gillade verkligen den här så då tog jag den ändå. Ibland är det inte förnuftet som styr utan känslan. Vi beställde den på Pixmania där den kostade flera hundra mindre än på Cervera, bara ett tips.

Förra veckans vykort var ett foto av den här härligt röda kransen. Jag satte upp den på dörren för några dagar sen, men just nu håller de på att renovera hallen på vårt våningsplan så jag plockade in den igen för att undvika vita målarfärgsfläckar.

...

My postcard for Shanon this week is a photo of our new teapot that arrived by post last week. After a lot of decision agony we picked a teapot from Bodum in a model called Assam. There were other models that were perhaps a bit more practial (and also cheaper), but I really liked this model so I picked it anyway. Sometimes sense has to go before sensibility.

Last week's postcard was a photo of this deliciously red wreath. I finally got around to getting it up on the door a couple of days ago but now there are some painters in the hallway outside of our apartment so I brought it inside again so it wouldn't get white paint on it.

Lite julinspiration

Jag satt och tittade lite på Countrystyle.se och blev uppfylld av en sån julkänsla. Jag längtar tills vi bor i hus och har mer möjlighet att julpynta. Som det är nu så ryms det liksom inte så mycket mer i lägenheten... Fast den rutiga julgrisen skulle vara söt bredvid julgrisen av halm som vi fick av Malin och Daniel för något år sen.







...

I was browsing around Countrystyle.se and got completely wrapped up in the Christmas spirit. I long for the day when we live in a house and have more space to decorate for Christmas. Right now we can't really fit that much more into our apartment. Although that checkered Christmas pig would look really cute next to the Christmas pig out of straw that we got from my sister and her husband a few years ago.

Ett turkost garn utöver det vanliga

För några veckor sedan beställde jag ett spetsgarn från en engelsk sida och häromdagen kom det. Det är ett superlyxigt garn med en mjuk lyster och det är helt otroligt lent mot huden. Planen är att jag ska prova sticka den här sjalen, blir spännande att se hur det går!

PS. Det är väldigt svårt att få färgen i fotot att stämma överens med verkligheten, det dassiga eftermiddagsljuset är ingen höjdare att fota i. Men det är en väldigt vacker medelhavsaktig färg hur som helst.

...

A couple of weeks ago I ordered a laceweight yarn from a Brittish website and it arrived the other day. It's a super luxurious yarn with a soft sheen and it's so incredibly soft to the touch. The plan is to try to knit this shawl, I can't wait to see how that goes!

PS. It's very difficult to get the colour in the photo to match the original, the pale afternoon light isn't that great to shoot in. But it's a very pretty mediterranean sea-ish colour.

Krans med granris och ljusslinga i juletid

Vilken mysig och fin julprydnad från Yvestown! Den borde inte vara så svår att få till själv heller och kan ju varieras och konstrueras helt enligt eget önskemål med olika prydnader från jul till jul. Sen skulle det förstås inte skada att ha en sån stuckatur i taket heller...



...

I love this pretty christmas wreath from Yvestown! This shouldn't be so difficult to make yourself and it can be varied according to wish, christmas after christmas. I'd love that stucco in the ceiling too...

Grattis pappa!

Ett stort grattis på fars dag till min fina pappa! Han är precis på väg till Shanghai på jobbresa så dagen kommer att spenderas på diverse flygplan och flygplatser. Men jag hoppas att den blir bra ändå.

Visst är bilden på honom som ung helt underbar? Jag tycker att glasögonen och frisyren är helt fantastiska!

...

I want to send out a big congratulations to my dad on Father's day! He's just heading to Shanghai on a work-trip so his day will be spent on airplanes and airports, but I hope it'll be a good day anyhow.

Don't you just love the photo of him as a boy? I think those glasses and the hairdo are simply fabulous!

En glittrande promenad längs sjön

I lördags tog jag, Martin och pappa en promenad längs Nydalasjön. Vädret var alldeles fantastiskt och jag hukade mest i diket för att fota alla vattendroppar som glittrade i solen. Jag älskar ju bilder med mycket bokeh, det vill säga att en stor del av bilden är ur fokus. Särskilt snyggt blir det när ljuskällor är ur fokus, då uppstår de små ljusa bollarna. Me likes.





...

This Saturday Martin, my dad and I took a walk around a nearby lake. The weather was amazing and I spent most of the time crouching down in the ditch, taking shots of glittery waterdrops. The conditions for creating photos with a lot of bokeh were perfect, especially since I love out of focus lights that create those pretty little bokeh balls.

Vykort från Sverige: vecka 45

Veckans vykort till Shanon handlar bland annat om våra nybakta kanelbullar. Läs mer här.

...

In this week's postcard for Shanon you can, among other things, read about our freshly baked cinnamon buns. Read more here.

Hermione hearts Ron

Jag måste bara lite stolt få visa upp det senaste resultatet av min stick-mani. Det har blivit tre mössor hittills, men detta är den enda som har ett lite mer avancerat mönster (även om den inte alls var svår att sticka). Mössan heter Hermione hearts Ron eftersom hon som konstruerade mönstret utgick från mössan som Hermione har på sig i 6:e Harry Potter-filmen.

Jag ställer mig dock lite frågande till hur vissa människor gillar att ha sina mössor. Jag la först till en extra flät-rad eftersom den såg lite kort ut, trots detta räckte den bara till mitten på öronen när den var klar. Efter att ha tagit upp toppen och lagt till ytterligare två flät-rader så blev den perfekt. Det kan inte vara någon som bor i den kalla norden som skapat mönstret, så mycket står klart!

Efter alla mössor tänkte jag nu fokusera mig på lite annat. Planen är att jag ska försöka mig på att sticka en sjal i spetsgarn, vilket känns både skrämmande och roligt. Som tur är så har jag en syster som är mycket talangfull när det gäller svåra mönster så jag har någon att fråga om det skulle köra ihop sig.

...

I just had to share my latest knitting-project with you. I have knitted three hats so far but this is the only one with a more advanced pattern even if it wasn't difficult to knit at all. The pattern is called Hermione hearts Ron, since the woman who made the pattern used the hat Hermione wears in the 6th Harry Potter movie as a model.

After all the hats I plan to focus on some other knitting projects. The plan is to try and knit a shawl in a laceweight yarn. It feels both frightening and fun, luckily my sister is a really good knitter so I have someone to ask if muck things up.