Giveaway!

Eftersom det är min födelsedag idag och för att jag kände för att göra något kul så tänkte jag anordna en liten giveaway för första gången här på min blogg. Jag lottar ut tre foton. Allt du behöver göra är att skriva en kommentar här nedan där du anger vilken av bilderna du vill ha om du vinner. Fotona är 22x15 cm. Om du länkar till tävlingen i din egen blogg så får du två vinstchanser, kom ihåg att skriva i din kommentar om du länkar. Tävlingen pågår i två veckor, fram till den 13/4. Lycka till!

Ps. Något hände med färgerna när jag la ihop bilderna till ett collage. Färgerna är inte de bästa i webbläsaren (inte i min i alla fall), så bilderna har mer lyster och livligare färger i verkligheten :)

Ps 2. Det är helt ok att låna bilden i ditt inlägg om du länkar, det är några som har frågat om det och jag ville bara säga det :)

...

Since it's my birthday today and since I felt like doing something fun I thought I'd put together a little giveaway for the first time here on my blog. There are three photos to win. All you have to do is to post a comment below where you say which of the photos you would like to win. The photos are 22x15 cm. If you link to the giveaway in your blog you'll get two chances to win, remember to write in your comment if you post a link. I will draw the winner in two weeks, on the 13th of April. Good luck!

Ps. The colours aren't the best in the web reader (at least not in mine), but the prints are brighter and have more vivid colours :)

Ps 2. Feel free to post the photo in your link, some people have asked about that so I just wanted to say that :)

Vykort från Sverige: vecka 13

Här kommer veckans vykort till Shanon, titta gärna in på Twogirlstwopostcards för att läsa det. Fatet är min jättefina födelsedagspresent från Martin. Jag har önskat mig det ett bra tag och turligt nog så köpte han det. Vi firade min födelsedag i söndags eftersom jag måste vara på personalmöte hela kvällen ikväll. Jag blev därför mycket förvånad när jag kom in i köket i morse och såg att jag hade fått ytterligare en present i form av en jättesöt berlock till mitt Pandora-armband samt ett jättefint handskrivet kort. Jag blev alldeles rörd över hur söt min make är.

...

Here's this week's postcard to Shanon, head over to Twogirlstwopostcards if your want to read it. The plate is my lovely birthday gift from Martin. I've wanted it for quite some time now so I was very happy that he bought it for me. We celebrated my birthday on Sunday since I have to be at a work meeting all night tonight. Therefore I was very surprised when I came into the kitchen this morning and saw that I had gotten another gift, a charm for my Pandora bracelet and a really sweet handwritten card. I was so touched by how sweet my husband is.

Ett turkost och snyggt hemmakontor

Det här tyckte jag var en alldeles briljant idé för att förändra en inbyggd garderob till ett litet hemmakontor. Så snyggt gjort och dessutom finns det otroligt mycket plats för alla småprylar som hör till ett kontor, särskilt för att vara på en så liten yta. Det är så snyggt att använda tapet på det där sättet också.


...

I thought this was such a great idea for transforming a built-in closet into a home office. They've done such a beautiful job and there's a lot of storage for all those little things that you have in a home office, and especially considering how small it is. I also love how they've used the wallpaper.

Photos from Country Living

Koka vatten snyggt

Det är snart min födelsedag och igår var Martins familj här på middag. Vi åt tacos och hade det så trevligt så. Jag fick en jättefin vattenkokare av hans föräldrar som har en så fiffig termometer om man vattnet ska vara en bestämd temperatur. Visst ser den högteknologisk och snygg ut?

Vår gamla vattenkokare fick jag första julen efter att jag hade flyttat hemifrån, vilket är för ungefär nio år sen. Med tanke på antalet gånger per dag som jag kokar vatten till te, så var den sannerligen värd att få pensioneras. Jag fick andra fina saker också, men dem får ni se en annan gång.

...

My birthday's coming up and yesterday Martin's family was here for dinner. They gave me a really fancy kettle for boiling water. It's got a thermometre so you can see how hot the water is, very practical if you want it to be a certain temperature. Doesn't it look hightech and snazzy? I got some other pretty things too, but you'll see them another time.

Lampa med zebrarandig sladd

Det pågår en tävling om den här snygga lampan borta på It's a House. Det är en blogg som jag nyligen började läsa som handlar om ett par i Vännäsby som håller på att göra om ett gammalt lägenhetshus till en toppsnygg herrgårdsliknande villa.

...

There's a giveaway over at It's a House, where you can win this pretty lamp.

Photo from It's a house

Karta och fina mönster

Jag tyckte den här bilden var så söt. En vacker gammal karta, söta mönstrade askar och så den blommiga kudden som skymtar fram.

...

I loved this photo. The map is so beautiful, I love the boxes with the pretty patterns and the flowery cushion in the corner.

Photo via Most beautiful darling

Mest vitt och grått

Två vackra och inspirerande bilder så här på fredagskvällen.

Jag älskade den där sittpuffen, så härligt luxuös! Ljuskronan var inte helt fel den heller. Det är så snyggt med en inredning i vitt och grå/svart där man sen kan slänga in lite färgglada accenter.

Det här trycket har jag sett tidigare också, jag gillar optiker-känslan med bokstäver som blir mindre och mindre.

...

Some inspiring and beautiful pictures for you this Friday evening. I love that ottoman, it looks so luxurious. The chandelier is gorgeous too. I've seen the Imagination-print earlier and I'm so in love with it. The optician-typography is so cool.

Photos from here and here, via Sfgirlbybay

Både snygg och god

Avokado är inte bara otroligt gott, det är en fotogenisk grönsak (frukt, ört, eller vad det nu är) också.


...

Avocado isn't just delicious it's also very photogenic.

Vykort från Sverige: vecka 12

Dags för ett nytt vykort på Twogirlstwopostcards.

...

It's time for a new postcard over at Twogirlstwopostcards.

En liten vas med solsken

Mars är en upptagen månad när det gäller födelsedagar. Halva Martins släkt och flera från min släkt (inklusive jag själv) fyller år i mars. Igår var vi på två kalas, varav det ena var för två födelsedagsbarn. Vi köpte en bukett rosor till Martins söta mormor Hanna, men när jag gjorde i ordning buketten innan vi åkte så upptäckte jag att en av rosorna hade gått av så den fick hamna i en liten mjölkkanna hemma hos oss istället. Finns det något man blir gladare av än gula blommor? De är som små solskensklickar. Sen älskar jag kombinationen av det gula mot det turkosa, så pastelligt, glatt och härligt!

...

March is a busy month when it comes to birthdays. Half of Martins's relatives and several of mine (including myself) have their birthday in March. Yesterday we went to two parties, one of which was for two celebrants. We bought a bouquet of roses for Martin's sweet grandmother Hanna, but when I fixed the bouquet before we left I discovered that one of the roses had a broken stem so it ended up in a little milk jug here instead. I don't think there's anything as cheery as yellow flowers, do you? They're like bright little dots of sunshine. Also, I love the combination of the yellow against the turquoise, it's so pastelly, bright and lovely!

Stol och tröja

Den här bilden tog jag någon gång förra veckan när jag var ledig och observerade hur vackert eftermiddagsljuset lyste in på klädstolen i sovrummet. Stolen i fråga är den vackra teakstol som jag fick från farmor. Tröjan är en bekväm, tunnstickad tröja med marin känsla som jag inhandlade för någon månad sen.

...

I took this shot last week when I had my sports holiday and was at home during the days. That meant I could observe how beautifully the afternoon light shone on the chair in the bedroom that we use to dump our clothes on. I got that chair from my grandmother, and I really like it. That sweater is a new fave of mine, it's so soft and comfortable and I like the marine style.

Mormor på skidor

De här bilderna på mormor som åker skidor någon gång på 60-talet tycker jag är så roliga. I fotoalbumet hade morfar gjort det som en liten bildserie och under bilderna stod det I, II & III för att liksom visa på förloppet.



...

I think these photos of my grandmother when she's skiing sometime in the 1960's are so funny. My grandpa had made sort of a series of it in the album, writing I, II and III below them to create sort of a storyboard effect.

Rosa, dimmigt turkos och aprikos

Vilken ljuvlig bild! De glada färgerna påminner mig om godis och jag gillar verkligen all tyll. Om jag hade haft brudtärnor på bröllopet hade de mer än gärna fått vara klädda så här!

...

This is such a fantastic photo! The happy coulours remind me of candy and I'm so in love with all the tulle. If I had had bridesmaids at my wedding these dresses would have been perfect!

Photo from Meg Kroeker, via Oh Joy!

Försvarets gossar

Några fabulösa bilder på morfar när han låg i försvaret 1941. Visst var de stiliga, försvarets gossar!

På den här bilden står morfar till vänster, jag gillar hans look skarpt.

Lite radiospaning, eller något. Morfar är nere till vänster.

Ser inte det här ut som ett gammalt vykort på något sätt?

Morfar (utan skjorta) pillar med något tekniskt.

En sån stilig pose.

Raka ryggar.

...

Here are some fabulous shots of my grandfather when he served in the army in 1941.

Båt, stringhylla och en snygg kamera

Det var ett tag sen jag bloggade bilder från mormor och morfars fotoalbum, men nu kände jag att det var dags igen.

Jag tyckte att denna båtutflyktsbild var helt underbar. Massor med folk, barn och väskor, jag gillar särskilt barnet på axeln.

Detta tror jag är mormors pappa ute på Seskarö utanför Haparanda.

Min morbror Lennart (längst till höger) med ett gäng söta vänner.

En okänd släkting med snygg kamera!

Mamma vid båten.

...

It's been a while since I posted photos from my grandparents' photo album, but now I thought it was time.

Romantiskt och lantligt

Några bilder från ett hus i Umeå som är till salu. Jag älskar deras inredning, vilken ljus, romantisk och lantlig dröm!





...

A house in my town that's for sale. I love their light, romantic and airy style...

Bilder från Hemnet

Romantik i dimma

Några helt makalösa bröllopsbilder...





...

Some absolutely amazing wedding photos...

Photos from Our labor of love, via A cup of Jo

Vykort från Sverige: vecka 11

Det är måndag och det betyder ju ett nytt vykort på Twogirlstwopostcards.

...

It's Monday and that means another postcard over at Twogirlstwopostcards

En randig sittpuff

Igår åkte vi förbi Röda korsets secondhandbutik i jakt på ett fint vitrinskåp. Nu blev det inget skåp men däremot blev det en mycket bekväm liten sittpuff. Vi har länge tänkt att det vore bra med någon liten puff som man kan ställa fram när vi har besök och soffan känns full. Sen är det ju inte så kul att sitta fyra på rad heller även om man ryms.

Jag gillade dock inte läderklädseln, så jag bestämde mig för att sy ett överdrag.

Efter många sorger och besvär, sprättande och handsömnad blev puffen klar. Det var som sagt inget lätt projekt på grund av formen upptill, men jag är ändå nöjd med slutresultatet fast det inte blev perfekt.


...

Yesterday we bought a footstool at a thriftshop. We've been looking for a good one for a while since we need something besides the sofa when we have many guests. The sofa is big, but it's not so fun to sit four or five people in a row. The footstool was very comfortable but I didn't like the leather covering, so I decided to sew a cover from fabric. It wasn't an easy project, I had to untack the seams around the corners and sew them by hand. The end result isn't perfect, but I'm still happy with it.

Snurrande bokbord

Inspirerad av min nya länkfunktion på bloggen har jag tittat på en del gamla inlägg och hittat några fina saker som jag ville "återblogga". Det här lilla bokbordet känns som en alldeles underbar liten sak. Alldeles utmärkt att ha bredvid läsarfåtöljen eller varför inte som sängbord, jag har alltid fullt på mitt för att det ligger så många böcker där. Det ger en air av gamla tider och romantik, vilket ju aldrig är fel.

...

I've been inspired by my new link function on the blog and I've been reading some posts that are several years old that I've wanted to re-blog. This little "bookshelf table" is absolutely wonderful. It would be perfect to have by a cozy chair so that you always have your favourite books within reach. I think it has such an air of romance and old times too, which is always nice.

Bild från Kimbooktu

Trevlig helg!

Idag hittade jag en ny blomsort bland buketterna på ICA. Lövkoja heter den här och den var riktigt söt och fräsch, tycker jag. Med dessa glada blomster vill jag önska alla mina läsare en trevlig helg!

...

Today I found a new typ of flowers amongst the bouquets at my local grocery store. It's called gillyflower and I thought it was very pretty and fresh. With these happy flowers I want to wish all my readers a happy weekend!

Snön börjar smälta

Jag tog en liten promenad i vårvädret idag. Det blev några foton, fast inget speciellt bra. Men jag ville ändå visa hur lustigt det ser ut på cykelvägarna i Umeå just nu. Det har ju töat de senaste dagarna så det börjar bli bart på vägarna, men samtidigt så är de gigantiska snömängderna kvar, även om de har sjunkit ihop en hel del. Eftersom bilden var mer dokumentär än estetisk gjorde jag den svartvit, för då ser trista bilder alltid lite mer intressanta ut.

...

I took a little walk today in the lovely spring weather. I took some shots, but I didn't get any really good ones. I still wanted to show you what it looks like here on the bicycle paths. The snow has been melting on the roads for the last few days but on the sides there is still a lot left, although it's sort of sunk together a bit. Since this shot had a larger documentary value than an esthetic one, I made it into black and white, because that always makes a boring shot look more interesting.

Konstfulla böcker

Det här är faktiskt ett riktigt gammalt inlägg som jag bestämde mig för att blogga om. Jag är riktigt förtjust i dessa konstverk, gjorda på gamla böcker. Tänk att en sida från en bok kan bli en fin matsalsmöbel eller ett blommande träd. Mycket kreativt och vackert.

Alice. A Mad Tea Party

Birds Of Open Forrest

Magnolia

Wild Flowers

...

This is actually an old post that I decided to re-blog. I just love what this artist has done with the old books. Who knew some old book pages could be turned into a dining room set or a blossoming tree? It's very creative and beautiful.

Bilder från Su Blackwell

Rosa och vitt

Lite inspirerande bilder från en fantastisk bostad! Vitt som bas är verkligen snyggt och de rosa färgklickarna ser så fräscha och glada ut.






...

I absolutely love this apartment! A white base is always great looking and the pink splashes are divine...

Photos from Bolig, via Automatism