31.12.10

Ett snöigt gott nytt år!

Nyårshelgen spenderas i Falun hemma hos mamma och Björn. Förutom en och annan hundpromenad har vi mest tagit det lugnt och spenderat mycket tid i soffan med slötittande på tv, stickning och te. Eftersom jag har varit förkyld i ungefär en vecka så har det passat bra.

Det är ordentligt med snö i Falun och det ser riktigt vintrigt ut i det mysiga område där de bor. Trädgården är helt översnöad och de soliga dagar vi spenderade här i somras känns långt borta. Med dessa bilder vill jag önska alla ett riktigt gott nytt år!






...

We've spent the last days in Falun, with my mum and her husband. Except for the occasional walk with the dogs we've mainly been hanging out in the sofa watching some tv, knitting and drinking tea. Since I've had a cold for about a week that suited me just fine.

There's a lot of snow here in Falun and it looks very wintry and pretty in their cozy neighbourhood. Their garden is covered in ltos of snow and the sunny days we spent here this summer feel far away. With these photos I want to wish you a Happy New Year!

27.12.10

Opp amaryllis!

Martin kom hem med två amaryllis några veckor innan jul men hittills har bara den ena blommat ut. Det är någon slags randig variant som jag tycker är riktigt fint, den ser lite ut som en polkagris vilket ju är både juligt och sött. Den översta bilden är mitt vykort till Shanon den här veckan, nu är det bara en vecka kvar på vårt projekt. Det kommer att kännas lite tomt när det är över.



...

A couple of weeks before Christmas, Martin came home with two amaryllis. So far only one of them is blossoming, it's some sort of striped kind that I think looks kind of like a peppermint cane - which is both Christmaslike and sweet. The top photo is this week's postcard for Shanon. Now there is only one postcard left before our project is finished, I think it'll feel a bit empty when it's done.

24.12.10

Med önskan om en fridfull jul...


Jag vill önska alla mina bloggläsare en fridfull julhelg med massor av mys, snö, lussekatter och knäck tillsammans med nära och kära. Vi ska åka ut till Martins syster med familj om några timmar, de bor ute på landet och vägen dit är kantad av snötäckta, röda hus med julbelysning. Det är så otroligt mysigt, det ser ut som något taget ur ett perfekt julkort. Vi ses i mellandagarna!

...

I want to wish all of my readers a peaceful Christmas and a cozy time together with your loved ones. We'll be going out to Martin's sister and her family in a few hours. They live in the countryside and all along the road out there are pretty, snowcovered red houses with christmaslighting everywhere. It's so incredibly cozy, it looks like something out of a perfect Christmas card. I'll see you in a few days!

PS. The words in our Christmas card is the first verse of Silent night, holy night and beneath (in the pot) it says something like The Hörnfeldt family wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year
.

23.12.10

Pyssla med pärlor

Jag hittade det här pärlhalsbandspysslet på en sida med tips på bröllopspyssel som heter Style me pretty. Jag tyckte att halsbandet var riktigt fint och att det skulle passa till andra festligheter än bröllop också. Det verkade lite pilligt att göra men samtidigt ett kul projekt. Det gäller bara att få tag på bra pärlor och fästen (vilket känns som att det är svårare och dyrare här än i USA). Det går säkert att köpa olika pärlhalsband i secondhandaffärer och sen plocka isär dem. Ett projekt jag kanske kan ägna mig åt någon gång i framtiden...

...

I found this pearl necklace project on Style me pretty. I think the necklace is really pretty and that it would be great for other occasions than weddings as well. It seemed a bit tricky to make but at the same time it felt like a fun project. You would just have to find some good pearls and clasps. I'm sure it would be possible to buy different pearl necklaces at second hand shops and disassemble them. This might be a project for the future...

Photos via Style me pretty.

Blommor, romantik och drömskt skimmer

Jag gillar dessa porträtt, tagna av fotografen Yuval Hen. De är så romantiska och drömska och vem skulle inte vilja ha dramatiska blomkreationer på huvudet? Jag älskar klänningen på sista bilden, skimret är alldeles fantastiskt!




...

I just love these portraits taken by photographer Yuval Hen. They're so romantic and dreamy and who wouldn't love a big floral headpiece? I adore the dress in the bottom photo, the shimmer is just divine...

Photos from Yuval Hen, via Lace & Tea.

22.12.10

Turkosa sjalar

Nu har jag äntligen fått jullov! De senaste veckorna har varit mycket hektiska med föräldramöte, julfest, skriftliga omdömen och betygshets. Jag har varken hunnit eller varit sugen på att blogga. Till råga på allt så var vi tvungna att installera om den bärbara datorn och en del grejer som jag inte hunnit kopiera över på den bärbara hårddisken försvann. Med det försvann också Photoshop, men nu är allt installerat och klart igen och jag ska lägga tillbaka alla filer på datorn. Det känns liksom naket att inte ha tillgång till alla foton...

Det jag har ägnat mig åt de små stunder jag har haft över är stickning. Här är mina två senaste projekt.

Mitt nuvarande projekt är spetssjalen Aeolian (nej Linda, inte aioli :), som är ett mycket roligt projekt. Jag spände inte upp den så noggrant här så den ser lite sned ut, men man kan ändå ana löven som växer fram. Det är tålamodskrävande att sticka med så tunt garn, men samtidigt så blir det ett vackert resultat vilket gör att jag motiveras till att fortsätta.

Det projekt jag färdigställde just innan jag började med spetssjalen var en liten stickad sjal i ett underbart fint silkes-/merinogarn. Skimret i bilden ovan kommer sig dock av både silkeslystern och den inbyggda kamerablixten, ett nödvändigt ont i dessa mörka tider.

Garnet skiftar lite försiktigt i färg, vilket jag tycker ger ett så vackert resultat.

Här är den färdiga sjalen. Det var inte den bästa bilden men det ger en aning av hur den ser ut i alla fall. Sjalen, som kallas Cedar Leaf Shawlette, är formad som en ganska stor men smal halvmåne. Längs nederkanten stickar man små löv som man fäster i underkanten på vartannat varv. Den är riktigt mjuk och mysig och jag älskar färgen som är varmare i verkligheten än den ser ut på bilderna. Ack och ve för det svåra vinterljuset...

...

Here are some photos of recent knitting projects of mine. The top one is a work in progress, a lace shawl called Aeolian. The bottom one is a finished project, knitted in a super soft and pretty silk merino yarn. That model is called Cedar Leaf Shawlette.

I've been super busy lately with work, the time before Christmas is always really chaotic. On top of that we had to re-install one of our computers and I lost some photos and other stuff in the process. Now we're up and running again however, and I have my precious Photoshop installed again. Best of all, I now have a three week long holiday over Christmas!

11.12.10

En rosa och turkos jul

Jag hittade några helt fantastiska bilder på den snygga bloggen Hostess with the Mostess. Ett pastellfärgat, vintageinspirerat himmelrike i julpyntssammanhang. Visst blir man alldeles lycklig!








...

I found some absolutely stunning photos on the fabulous blog Hostess with the Mostess. A pastel coloured, vintage inspired heaven when it comes to Christmas decorations. Doesn't it just make you completely happy!

8.12.10

More photos of the fireplace at Rosings


Jag hittade den här roliga grejen på nätet: någon som skapat en tänkbar inbox för Elizabeth Bennet från Stolthet och fördom. Väldigt rolig tyckte jag, som är en riktig Jane Austen-nörd. På nästan samma tema bloggade jag tidigare om Stolthet och fördom i Facebook-tappning. Jag är fascinerad över människor som sitter och kommer på såna här saker.

...

I found this funny thing on the web: someone has created a plausible inbox for Elizabeth Bennet of Pride and prejudice. I'm a real Jane Austen-geek so I thought it was very funny. Another thing that is quite similar is Pride and prejudice in a Facebook version. I'm very fascinated that people can come up with these things.

7.12.10

Vintriga bilder från inlandet

I helgen hälsade vi på min syster och hennes man i Storuman. Vi slappade mest och hade det väldigt mysigt och trevligt. Det var fantastiskt vackert vinterväder men jag tog lite ledigt från fotograferandet. Dessa små bilder fotade jag dock från fönstret i deras lägenhet. Det översta är mitt vykort till Shanon den här veckan.




...

This weekend we visited my sister and her husband. We had a lovely time and spent lots of time relaxing and doing nothing. The weather was so gorgeous, very icy and wintry but I took a bit of a break from shooting photos. I did take these photos from the window of their apartment though. The top one is also my postcard for Shanon this week.

30.11.10

Turkost, påskliljor och tulpaner


Mitt i snön och vintermyset fastnade jag för den här underbart färgglada bilden. Den gör mig sugen att besöka en blomaffär och inhandla lite blomster. Det blir alltid väldigt effektfullt med "lösare" buketter tycker jag, ibland kan det räcka med några få blommor för att få känslan av en hel (och charmig) bukett.

...

In the middle of all this cozy winter weather I found this lovely photo and I just love it. It makes me want to visit a flower shop to buy some delightful fresh flowers. I always think it's very striking with "looser" bouquets, sometimes it's enough with a few flowers to achieve the feeling of and entire (and charming) bouquet.


Photo via It's Mary Ruffle

28.11.10

Fast i Big Bang Theory-träsket

Den här serien började jag och Martin titta på för några veckor sen (jag vet, vi är hopplöst efter) och nu är vi fast. Vanligtvis är jag ingen stor fantast av komediserier men den här är verkligen underhållande (jag gillar särskilt när Sheldon fnissar). Om det inte vore för att vi (läs Martin) hade bestämt oss för ett köpstopp (efter stora garnköp, filmköp, samt en ny dator) så skulle jag bestämt klicka hem denna också för endast 360kr. Ett tips till alla som gillar filmer och (engelska) böcker är att titta in på play.com, där priserna ofta är mycket lägre och de dessutom har gratis frakt.

...

Martin and I started watching Big Bang Theory a couple of weeks ago (I know, we're hopelessly behind) and now we're stuck. I'm usually not such a big fan of comedy shows but this one is really entertaining (I especially like when Sheldon snickers). If it weren't for the fact that we (read Martin) had decided to have a shopping hiatus (after buying lots and lots of yarn, movies and a new computer) I would buy this right away.

Walking in a winter wonderland

Tidigare idag trotsade jag de 15 minusgraderna och klampade runt i snön för att få lite vinterfoton. Det är perfekt att vi har en liten skogsdunge på vår innergård, jag behöver bara gå 10 meter för att få naturbilder. Det var ett helt makalöst ljus ute idag som jag inte tycker riktigt kommer fram i bilderna, men ni får föreställa er ett sorts persikofärgat skimmer helt enkelt.





...

Earlier today I braved the cold and went outside in the -15C weather (5F) to take some shots. It's been snowing a lot lately and it was so pretty outside. We have a little grove in our inner courtyard which I think is perfect, I just have to walk for 10 meters to take nature shots. The light outside was incredible, but I don't think it was really captured in the photos. You'll just have to add a little imaginary apricot shimmer to it.

Första advent

Idag är det första advent och jag har pysslat lite inför julen. Jag har länge tänkt köpa siffror i zink att knyta om blockljus men det har inte blivit av. Därför gjorde jag egna siffror i papper som jag knöt fast med rödvitrandigt snöre, vilket jag tyckte blev bra det med. Mitt andra pyssel, som innefattar stjärnor, är inte färdigt än så det får jag visa en annan dag. Jag vill önska alla läsare en fin adventssöndag! Nu är det bara upploppet kvar så är det jul, vilket känns helt underbart!

...

Today it is the first Sunday of Advent and I've been doing some holiday crafts. I've been meaning to buy numbers made of zink to tie around candles but I've just not gotten around to it. So I made my own numbers from paper, which I tied with baker's twine. It thought it turned out quite cute actually. My other crafts infolved stars but it isn't ready yet so I'll have to make a post about that some other day. I want to wish all of you readers a lovely first Sunday of Advent! Now it's just the home-stretch and then it's Christmas - which feels wonderful!

23.11.10

Vykort från Sverige: vecka 46 + 47


Mitt vykort till Shanon den här veckan är ett foto av vår nya tekanna som kom med posten förra veckan. Efter mycket beslutsångest blev det en Bodum-kanna av modellen Assam. Egentligen fanns det andra modeller som möjligen var mer praktiska (och dessutom billigare), men jag gillade verkligen den här så då tog jag den ändå. Ibland är det inte förnuftet som styr utan känslan. Vi beställde den på Pixmania där den kostade flera hundra mindre än på Cervera, bara ett tips.

Förra veckans vykort var ett foto av den här härligt röda kransen. Jag satte upp den på dörren för några dagar sen, men just nu håller de på att renovera hallen på vårt våningsplan så jag plockade in den igen för att undvika vita målarfärgsfläckar.

...

My postcard for Shanon this week is a photo of our new teapot that arrived by post last week. After a lot of decision agony we picked a teapot from Bodum in a model called Assam. There were other models that were perhaps a bit more practial (and also cheaper), but I really liked this model so I picked it anyway. Sometimes sense has to go before sensibility.

Last week's postcard was a photo of this deliciously red wreath. I finally got around to getting it up on the door a couple of days ago but now there are some painters in the hallway outside of our apartment so I brought it inside again so it wouldn't get white paint on it.

20.11.10

Lite julinspiration

Jag satt och tittade lite på Countrystyle.se och blev uppfylld av en sån julkänsla. Jag längtar tills vi bor i hus och har mer möjlighet att julpynta. Som det är nu så ryms det liksom inte så mycket mer i lägenheten... Fast den rutiga julgrisen skulle vara söt bredvid julgrisen av halm som vi fick av Malin och Daniel för något år sen.







...

I was browsing around Countrystyle.se and got completely wrapped up in the Christmas spirit. I long for the day when we live in a house and have more space to decorate for Christmas. Right now we can't really fit that much more into our apartment. Although that checkered Christmas pig would look really cute next to the Christmas pig out of straw that we got from my sister and her husband a few years ago.

18.11.10

Ett turkost garn utöver det vanliga


För några veckor sedan beställde jag ett spetsgarn från en engelsk sida och häromdagen kom det. Det är ett superlyxigt garn med en mjuk lyster och det är helt otroligt lent mot huden. Planen är att jag ska prova sticka den här sjalen, blir spännande att se hur det går!

PS. Det är väldigt svårt att få färgen i fotot att stämma överens med verkligheten, det dassiga eftermiddagsljuset är ingen höjdare att fota i. Men det är en väldigt vacker medelhavsaktig färg hur som helst.

...

A couple of weeks ago I ordered a laceweight yarn from a Brittish website and it arrived the other day. It's a super luxurious yarn with a soft sheen and it's so incredibly soft to the touch. The plan is to try to knit this shawl, I can't wait to see how that goes!

PS. It's very difficult to get the colour in the photo to match the original, the pale afternoon light isn't that great to shoot in. But it's a very pretty mediterranean sea-ish colour.

14.11.10

Krans med granris och ljusslinga i juletid

Vilken mysig och fin julprydnad från Yvestown! Den borde inte vara så svår att få till själv heller och kan ju varieras och konstrueras helt enligt eget önskemål med olika prydnader från jul till jul. Sen skulle det förstås inte skada att ha en sån stuckatur i taket heller...



...

I love this pretty christmas wreath from Yvestown! This shouldn't be so difficult to make yourself and it can be varied according to wish, christmas after christmas. I'd love that stucco in the ceiling too...

Grattis pappa!

Ett stort grattis på fars dag till min fina pappa! Han är precis på väg till Shanghai på jobbresa så dagen kommer att spenderas på diverse flygplan och flygplatser. Men jag hoppas att den blir bra ändå.

Visst är bilden på honom som ung helt underbar? Jag tycker att glasögonen och frisyren är helt fantastiska!

...

I want to send out a big congratulations to my dad on Father's day! He's just heading to Shanghai on a work-trip so his day will be spent on airplanes and airports, but I hope it'll be a good day anyhow.

Don't you just love the photo of him as a boy? I think those glasses and the hairdo are simply fabulous!

9.11.10

En glittrande promenad längs sjön

I lördags tog jag, Martin och pappa en promenad längs Nydalasjön. Vädret var alldeles fantastiskt och jag hukade mest i diket för att fota alla vattendroppar som glittrade i solen. Jag älskar ju bilder med mycket bokeh, det vill säga att en stor del av bilden är ur fokus. Särskilt snyggt blir det när ljuskällor är ur fokus, då uppstår de små ljusa bollarna. Me likes.





...

This Saturday Martin, my dad and I took a walk around a nearby lake. The weather was amazing and I spent most of the time crouching down in the ditch, taking shots of glittery waterdrops. The conditions for creating photos with a lot of bokeh were perfect, especially since I love out of focus lights that create those pretty little bokeh balls.

Kanske du gillar:

Related Posts with Thumbnails