En blommig hattask + vinnarna!

Jag fick denna söta hattask av pappa i födelsedagspresent. Den är inhandlad på ett varuhus i Berlin, så det känns väldigt exotiskt. Just nu står den på den randiga sittpuffen men jag tror att den kommer att hitta ett fint hem i eller bredvid vitrinskåpet när det kommer hem hit. Vi var och målade sista varvet på dörrarna nu ikväll, så förhoppningsvis kan vi köra hit skåpet på lördag - det ska bli så roligt!

Idag har jag även dragit vinnarna i min lilla utlottning. Vinnare av bild nr 1 blev Linda. Vinnare av bild nr 2 blev Simon M. Bild nr 3 gick till Kat. Jag hör av mig till vinnarna :)

...

I got this pretty hat box from my father for my birthday. He bought it at a department store in Berlin, so it feels rather exotic. Right now it's sitting on the striped footstool but I think it will look great inside or beside the glass cabinet when that's finished. We were there earlier tonight and painted the last coat so hopefully we'll bring it here on Saturday - I can't wait!

Today I picked the winners in my giveaway by using a random number generator. Photo nr 1 went to Linda. Photo nr 2 went to Simon M. Photo nr 3 went to Kat. I will be in touch with the winners :)

Giveaway!

Eftersom det är min födelsedag idag och för att jag kände för att göra något kul så tänkte jag anordna en liten giveaway för första gången här på min blogg. Jag lottar ut tre foton. Allt du behöver göra är att skriva en kommentar här nedan där du anger vilken av bilderna du vill ha om du vinner. Fotona är 22x15 cm. Om du länkar till tävlingen i din egen blogg så får du två vinstchanser, kom ihåg att skriva i din kommentar om du länkar. Tävlingen pågår i två veckor, fram till den 13/4. Lycka till!

Ps. Något hände med färgerna när jag la ihop bilderna till ett collage. Färgerna är inte de bästa i webbläsaren (inte i min i alla fall), så bilderna har mer lyster och livligare färger i verkligheten :)

Ps 2. Det är helt ok att låna bilden i ditt inlägg om du länkar, det är några som har frågat om det och jag ville bara säga det :)

...

Since it's my birthday today and since I felt like doing something fun I thought I'd put together a little giveaway for the first time here on my blog. There are three photos to win. All you have to do is to post a comment below where you say which of the photos you would like to win. The photos are 22x15 cm. If you link to the giveaway in your blog you'll get two chances to win, remember to write in your comment if you post a link. I will draw the winner in two weeks, on the 13th of April. Good luck!

Ps. The colours aren't the best in the web reader (at least not in mine), but the prints are brighter and have more vivid colours :)

Ps 2. Feel free to post the photo in your link, some people have asked about that so I just wanted to say that :)