31.1.11

Downton Abbey

För några veckor sedan hittade jag en ny serie som jag blev störtförälskad i, nämligen Downton Abbey. Den utspelar sig i början av 1910-talet och handlar om en aristokratisk familj och deras liv på godset (slottet!) Downton Abbey. När serien börjar har Titanic precis sjunkit och med på fartyget var den adliga arvingen till titeln och godset, vilket skapar problem för familjen. Titeln och godset ska nu istället ärvas av en avlägsen kusin från medelklassen som är jurist, vilket skapar en hel del bryderier. Jag ska inte avslöja mer om handlingen men massor av dramatik utlovas.

Serien är alldeles underbar och innehåller en hel massa bra skådespelare, däribland min favorit Maggie Smith (ingen kan leverera så härligt snörpiga kommentarer som hon), samt fantastiska miljöer och kostymer. Den ska börja sändas i SVT om några veckor, så se och njut! Här nedan bjuder jag på en riktig bildkavalkad från serien som jag nog måste se om snart.














..

Some photos from the wonderful new tv-series Downton Abbey.

Vita tulpaner och hopp om våren

Här kommer några vita tulpaner på morgonkvisten. Det har varit så underbart soligt i helgen att jag börjat få vårkänslor, alldeles för tidigt förstås men det är härligt ändå. Jag tycker att speciellt januari men även februari är jobbiga månader då man bara går och väntar på att ljuset ska återvända. Då förstår ni min glädje när jag flera gånger under helgen fick solreflexer i ögonen när jag satt i vardagsrumssoffan, de reflekterades från fönstren i huset mittemot. Under sommaren kan man ju bli irriterad över en sån sak men inte i januari, då känns det som ett löfte om att ljusare tider är på väg.



...

Here are some white tulips to brighten up your Monday morning. The weather has been so sunny this weekend that I've gotten some spring feelings. It's much too soon for that of course, but it's still nice. I think that January especially but also February are difficult months, I'm just waiting and longing for the light to return. So you can understand my happiness when reflexes of the sun hit my eyes several times this weekend, when I sat in our living room sofa. They were bouncing off the windows of the house adjacent to ours. During the summer such things can be a nuisance but not in January, then they bring the promise that spring is on its way.

28.1.11

En turkos spetssjal

Nu är jag äntligen färdig med min första spetssjal! Här kommer några förfärligt blixtiga bilder på resultatet. Den har varit riktigt rolig att sticka och jag har redan börjat planera för nästa sjalprojekt. Det bästa är att garnet är så otroligt mjukt och härligt, det är en blandning av silke och babykamel och helt oemotståndligt.




...

I've finally finished my first laceweight shawl! Here are some photos of it (though horribly lit with a hard flash). It's been such a fun project and I've already started planning for my next shawl. The best thing about this one is that the yarn is so soft and gorgeous. It's a blend of silk and baby camel and just impossible to keep from stroking...

23.1.11

Snö, grenar och bokeh

Igår gick jag en liten sväng med kameran och passade på att ta några bilder på snöiga träd. Tyvärr var träden inte täckta av rimfrost som de varit hela veckan men det var fint ändå.




...

Yesterday I took a little walk with my camera and took some shots of snow covered trees. Unfortunately they weren't covered with rime as they've been this last week but it was still pretty.

18.1.11

Rosa, rutigt, kaffe och kryddor

Bara för att jag blev sugen på något rosa och uppiggande så återbloggar jag två bilder från när jag och Martin besökte Jopikgården ute på Hindersön tillsammans med pappa för något år sen.



...

I felt like something pink and reviving, so I reblogged two photos from when Martin and I visited a restaurant called Jopikgården on the island Hindersön with my dad some years ago.

16.1.11

Garn i godisfärger

Under hösten har jag spanat in lite garner från det amerikanska märket Knit Picks. Tyvärr så säljer de inte utanför USA så det verkade hopplöst att få tag på garnet. Tills jag hittade den franska sidan Tricotin.com vill säga. De säljer Knit Picks garner, som verkar vara både mycket fina och jämförelsevis billiga. Med hjälp av google translator och gissning lyckades jag beställa en hel massa garner. Frakten var inte precis billig, men med tanke på att alla garner var det så blev det ändå en lönsam affär - och det var ju den enda chansen jag hade att köpa dem över huvud taget.

Efter många om och men (paketet verkade ha kommit till Sverige och sen vänt tillbaka till Frankrike) och flera mailväxlingar med den ytterst trevliga personen på företaget så kom äntligen mitt garn för någon vecka sen. Det var med stor lycka som jag botaniserade runt bland härvorna och nystanen, det är många timmars stickglädje som nu ligger i en korg bredvid soffan!







...

During autumn I've been looking at yarns from the American brand Knit Picks. They had many pretty yarns and the prices were very reasonable. Unfortunately they don't deliver outside the US so I thought I wouldn't get to enjoy them. Then I found the French company Tricotin.com that sold the yarns. With the help of google translator and guesswork I managed to order lots and lots of pretty yarns. The shipping wasn't cheap, but since the yarn was relatively cheap it was still a good deal.

After a lot of to do (the package seemed to have been returned to France after coming to Sweden) and lots of e-mails between me and a very sweet employee I finally got the package a few weeks ago. I looked through the package filled with prettily coloured hanks of yarn with pure joy. Now they're all in a basket next to the sofa, and I love that I have lots of hours of happy knitting before me!

Rosa tulpaner

Jag upptäckte just att det var tulpanens dag igår. Passande nog tog jag en hel del kort på den underbart rosa buketten jag köpte förra helgen. Visst känns det bra att vi börjar gå mot våren nu - det är förstås ett tag kvar, men jag börjar alltid hoppas på tidiga vårtecken redan i januari...





...

I just discovered that yesterday was the day of the tulips. Luckily I had a lot of shots of some pink tulips I bought last weekend. I'm so happy that we're starting to head toward spring - it's a long way to go up here in the north of Sweden but at least we're on the way...

10.1.11

Married in red, you will wish yourself dead.


Jag surfade runt på en hemsida om kostymdraman och hittade denna fantastiska skatt. Det är en dikt från den viktorianska eran som handlar om vad man ansåg att valet av färg på brudklänningen skulle ha för inverkan på ens framtida liv. Jag gillar särskilt den om röda och gula brudklänningar...

Married in white, you will have chosen right.
Married in grey, you will go far away.
Married in black, you will wish yourself back.
Married in red, you will wish yourself dead.
Married in green, ashamed to be seen.
Married in blue, you will always be true.
Married in pearl, you will live in a whirl.
Married in yellow, ashamed of your fellow.
Married in brown, you will live out of town.
Married in pink, your fortune will sink.

Läs mer om ämnet här.

...

I browsed a website about period drama and found this lovely poem from the Victorian era about what the colour you chose for your wedding gown would influence your marriage. Read more about it here.

Sylt i lila toner

Jag hittade en så underbar bild idag, aldrig har sylt och bröd sett så vackert ut.

...

I found such a pretty photo today, never has bread and jam looked that good.

Photo from Bonnie's jams.

9.1.11

Turkosa och blå toner


Jag satt och tittade på mina gamla foton och insåg (än en gång) att jag oftast faller för vissa färger när jag fotar, turkos och blå är två av dem.

...

I was browsing through some of my old photos and realised (once again) that I often fall for certain colours when I'm shooting, turquoise and blue being two of them.

1. Turquoise china, 2. White Valentine's day tulips, 3. White amaryllis, 4. Church with gingerbread work

8.1.11

Morfars Rolleiflex

När vi var i Falun passade jag på att ta några kort på morfars gamla kamera. Den är så otroligt snygg tycker jag. Någon gång i framtiden ska jag prova att ta lite bilder med den.



...

When we were at my mom's place over New Year's I took the opportunity to snap some shots of my grandpa's old camera. I think it's so gorgeous, much prettier than modern cameras. Some day I'll try shooting with it.

4.1.11

Botanik, romantik och vårljus

Jag snubblade över några härligt vårlika bilder från H&M Home. De har en kollektion som heter Raw Nostalgia och en som heter Sheer romance. Nu när julen är överstökad så längtar jag efter våren och att ljuset ska komma tillbaka. Tills det gör det så får jag nöja mig med att drömma mig bort i bilder som dessa.



...

I stumbled across some deligtfully springlike photos from H&M Home. They have one collection called Raw Nostalgia and one called Sheer romance. Now that we're past the holiday season I long for spring and for the light to return. Until it does I'll have to settle with mooning over pictures like these.

3.1.11

Kristallkronor och ljus

När vi var i Falun fotade jag kristallkronan i vardagsrummet. Jag älskar hur ljuset lyste genom prismorna... Den översta bilden är även mitt sista vykort till Shanon, som delar min kärlek till ljuskronor.






...

When we were in Falun last week I took some shots of the chrystal chandelier in the living room. I just loved how the light shone through the prisms... The top photo is also my last postcard for Shanon, who shares my love for chandeliers.

Two girls two postcards

Idag var det dags för det sista vykortet i mitt och Shanons vykortsprojekt. För er som har missat det så har vi skickat virtuella vykort till varandra varje vecka under ett år, vykorten har huserat på en egen blogg. Det har varit ett otroligt roligt projekt samtidigt som det ibland har varit en utmaning. Det jag tycker har varit bäst är att det har fått mig att inse att det verkligen finns saker att fotografera överallt, det måste inte vara något storslaget för att bli en intressant bild.

Jag kommer att sakna att få fina vykort av Shanon, men som tur är finns ju hennes flickr och hennes blogg att titta in på. Här nedan kommer en liten bildkavalkad av mina favoritveckor under året som gått. Shanon ska också blogga om sina favoriter, det blir kul att se om vi har samma. Tusen tack för året som gått, Shanon!

...

Today it was time for the last postcard in Shanon's and mine postcard project. For those of you who don't know what it is, we've been sending virtual postcards to each other every week for a year and the postcards have had their own blog. It's been such a fun project but at times it's been challenging. What I've liked the most is that it's made me realise that there really are things to shoot everywhere, it doesn't have to be something grand to make for an interesting photo.

I'll definitely miss getting Shanon's sweet and pretty postcards every week. Luckily I can still check out her beautiful work on her flickr and her blog. I decided to post my favourite postcard combos from the project. Shanon's going to blog her faves as well, it's going to be fun to see if we have the same favourites. Thanks a million for this past year, Shanon!

Vad kan vara en bättre kombination än att äta varma våfflor efter att ha varit ute i snön och kylan?/What could be a better combination than eating warm waffles after having been out in the snow and cold?

Blommor, kreativitet och vårljus./Flowers, creativity and spring light.

Sidenmjuka kronblad mot sidenmjuka väskor och så en glad färgklick./Soft petals against soft purses and then a pop of colour.

Mjuka toner och former./Soft tones and shapes.

Fina gröna nyanser./Pretty, green tones.

Lila och blå nyanser./Purple and blue tones.

Somrig tårta i en blommande trädgård./A summery cake in a blossoming garden.

Ett rutigt parasoll och en solig brygga./A checkered parasol and a sunny pier.

Grönsaker och löv i höstens färger./Vegetables and leaves in the tones of autumn.

Saker som gör vintermörkret trevligare./Things that make the dark winterdays more pleasant.


UPDATE: Här är Shanons tankar om vykortsprojektet./Here are Shanon's thoughts about the postcard project.

Kanske du gillar:

Related Posts with Thumbnails