30.3.11

Ett nytt tidevarv?

Idag fyller jag 30 år och det känns lite som första dagen på ett nytt tidevarv. Under hela mitt vuxna liv har jag varit 20 och något och räknats som ung, men nu är jag plötsligt 30 och vet inte vad jag ska räkna mig som längre. När börjar egentligen medelåldern? Jag hoppas att det inte är riktigt än... Hur som helst så vill jag med detta våriga kort skicka ut ett stort tack för all den fina uppvaktning som jag har fått, alla presenter och grattishälsningar är ytterst uppskattade! Jag måste bara berätta att det var min kära man som kom hem med flera knippen påskliljor från affären när han hade varit och handlat förra veckan. Han vet hur han ska göra sin fru glad.

...

Today is my 30th birthday and it feels somewhat like the first day of new period. During my entire adult life I've been twenty something and I've been labeled as young, but now that I'm suddenly thirty I don't know what I'm counted as. When does midlife actually begin? I hope it isn't quite yet... Anyway, with this spring-like photo I want to send out a thank you for all the birthday greetings and gifts, they're all very much appreciated! I just have to add that it was my husband that bought me the pretty daffodils at the grocery store last week. He sure knows how to make his wife happy.

29.3.11

Gruvfruns Ullfröjd

En sak som är trevlig för mig och min stickintresserade syster är att vår fina mamma ligger i startgroparna för att starta en egen garnbutik på sin gård hemma i Falun. Butiken ska heta Gruvfruns Ullfröjd och kommer troligtvis att öppna under mitten av hösten. Det ska verkligen bli kul att kunna botanisera runt bland fina garner utan att behöva lämna gården när vi är och hälsar på. Butiken har fått sig en egen blogg där hon just nu skriver om vägen till att öppna butiken.

...

As you know I really love to knit, as does my sister. Because of this we're really happy that our mother is planning to start her own yarn store in one of the outhouses on their yard. Her store will probably open in October or November. It's going to be so nice to be able to look at pretty yarns for hours when we're there - and not even have to leave their home. The yarn store has got its own blog where my mum is currently writing about the work and plans that will lead to the opening of the store.

Inspiration från Hus & Hem

Förra veckan hittade jag dessa bilder på bloggen House of Turquoise och blev alldeles förälskad. Jag kände redan från första bilden att de skulle kunna komma från ett svenskt hus och mycket riktigt var de från Hus & Hem. Det jag gillar är att de har en ganska lantlig stil men med mycket färg, det kan ju faktiskt bli för vitt i ett hem. Jag är särskilt förtjust i deras hall, kombinationen pärlspont, schackrutigt golv och vackra fönster är oslagbar. Klicka på Hus & Hem-länken för att se fler bilder från huset.





...

Last week I found these photos over at House of Turquoise and I fell in love immediately. I felt from the first photo that they might be from a Swedish house, and indeed they were from the Swedish interior magazine Hus & Hem. What I like most is that they have a cozy countrystyle but with lots of colour, a home can actually get too white (in Sweden at least that type of countrystyle is usually very white). I'm especially fond of their hallway, the combination of the walls, the checkered floor and the beautiful windows is just stunning. Follow the link to Hus & Hem to see more photos from the house.

Drömlika broderier

Jag hittade precis något alldeles underbart. Penguin Classics har gett konstnären Jillian Tamaki i uppdrag att skapa broderade omslag till några av deras böcker. Vilken kreativ och vacker idé!





...

I just stumbled across something wonderful. Penguin Classics asked artist Jillian Tamaki to embroider covers for some of their books. Such a creative and beautiful idea!

Photos from Jillian Tamakis website, via Poppytalk.

23.3.11

Think pink!

I veckan blev jag färdig med min andra spetssjal, en rosa skapelse vid namn Echo Flower Shawl. Den var rolig att sticka även om jag blev tokless på både nupparna (de små bollarna längst ner) och att sticka "3 till 9"-maskorna (grunden för varje blomma i mönstret). Tyvärr blev sjalen aningens liten, men det var riktigt svårt att uppskatta hur den färdiga storleken skulle bli innan jag övergick till kanten eftersom mönstret gör att sjalen är som en våffla innan man har blött och sträckt den. Hur som helst så blev jag på det stora hela nöjd och den är som en färgglad karamell så här i vårtider.

PS. Jag måste bara påpeka en sak, jag tvungen att föna mitt lockiga hår idag - därav trollrufset bakifrån. Sen måste jag bara säga att det känns enormt obekvämt att se sig själv tokle på en bild, men det bjuder jag på idag...





...

This week I finished my second lace shawl, the Echo Flower Shawl. It was a fun knit even though I was so fed up with the nupps (the tiny "balls" in the bottom) and the "3 into 9" stitches (the base of every flower). Unfortunately it turned out a little bit on the small side, it was really difficult to guess how the size would turn out while knitting it since it's reminiscent of a waffle before you block it. Anyway, I'm happy with it and it feels like a cheerful piece of candy, perfect for the spring days ahead.

PS. I just have to point out that I had to blowdry my curly hair today, that's why I look like a wild troll from behind. Also, it feels very uncomfortable to see myself smile like that, but I decided to go with the flow and ignore that...

20.3.11

Photoshop tutorial: att göra en bild ljusare + lite piff

Jag har fått en fråga om jag kunde visa hur jag redigerar foton i Photoshop, vilket jag tyckte var en kul utmaning. Jag har snickrat ihop en (lååång) tutorial med några praktiska steg för att göra bilder ljusare och ge dem några fina effekter. Här är det på en bild av de fina pionerna i pappas trädgård från i somras, men det fungerar förstås även på andra typer av bilder. Längst ner visar jag också hur man gör för att spela in alltsammans till en action (eller händelsemakro som det heter på svenska) så att Photoshop sparar instruktionerna till nästa gång man vill använda dem. Du kan klicka på varje bild för att göra den större så att du bättre ser vad jag pysslar med.

PS. Återigen blir jag bedrövad av vad Blogger gör med bilderna, de ser bra mycket bättre ut i Photoshop än de gör efter att Blogger har demolerat dem. Ok, efter den brasklappen kör vi igång!

Jag arbetar alltid i justeringslager så att det går att justera i efterhand. Först gör man inställningar i det aktuella justeringslagret för hur kraftig effekt man vill ha, sen kan man även göra hela det lagret mer genomskinligt så att effekten blir ännu svagare. Det går alltså att ändra tills det är precis som man vill ha det. Detta gäller alla justeringar jag gör på bilden.

Tryck på den lilla svartvita knappen som jag har gjort en rosa ring runt, på svenska heter den typ Skapa justeringslager och på engelska typ Create adjustment layer.

Jag brukar börja med Levels (nivåer) och dra de yttersta spakarna i det översta diagrammet lite mot mitten. Har man en mörk bild så är det oftast bara ett platt streck till höger och då kan man dra den högra spaken ganska mycket mot mitten. Det kommer dock att få alla ljusa partier att gå mot att bli utfrätta så var lite försiktig. Vi kommer att göra andra saker för att ljusa upp bilden senare. Jag drog vänstra spaken från 0 till 3 och högra spaken från 255 till 249.

Nästa steg är att skapa en S-kurva, vilket gör att bilden får lite mer kontrast. Tryck på samma svartvita knapp som tidigare och välj Curves (kurvor). Muspekaren blir som ett +-tecken, sätt det precis över rutmönstret vid den översta pricken jag har gjort, dra lite till vänster. Jag drog tills det stod 190/182 i Output/Input. Ta sen ett tag om bågen kring det nedre strecket jag gjort och dra lite till höger så att det bildas en svag S-kurva. Jag drog tills det stod 64/74 i Output/Input.

Gör ett nytt kurvlager på samma sätt som tidigare. Ställ +-tecknet precis i mitten av rutnätet, dra sen kurvan rakt uppåt en liten bit tills det står ca 149/128 i Output/Input. Detta gör bilden ljusare.

Gör ytterligare ett nytt kurvlager, sätt +-tecknet precis i mitten och dra så rakt du kan till "nordväst" tills det står ca 141/116 i Output/Input. Även detta gör bilden ljusare.

Den här bilden var lite kall i färgerna och därför skapade jag (i samma meny som tidigare) ett justeringslager som heter Color balance. Till höger ser ni att jag dragit i spakarna så att de går mot rött och gult, det gör bilden varmare. Vill jag istället göra bilden kallare så drar jag mot blått och cyan. Jag brukar oftast göra samma justering åt båda hållen, alltså samma siffra fast den ena + och den andra -. Ett praktiskt tips här för en varmare bild är att t.ex. sätta +50 mot rött och -50 mot gult och sen justera själva lagrets opacitet tills man är nöjd, eftersom det är lättare att använda opaciteten för att "späda ut" effekten än att dra efter båda kontrollerna till samma siffra (fast på varsin sida 0-strecket) hela tiden när man vill prova sig fram.

Ibland kan man vilja ha mer kontrast i bilden än man fick i S-kurvan ovan. Då kan man kopiera bakgrunden (här har jag döpt kopian till Contrast), sen går man till den inringade menyn Image (bild) sen Adjustments (Justeringar) och väljer Brightness/Contrast. Här drog jag kontrast-spaken till 40, sen drog jag ner hela kontrastlagrets opacitet tills jag var nöjd - i detta fall till 37%.

Ett sätt att få ett fint sken i bilden är att använda Levels på ytterligare ett sätt. Skapa ett nytt Levels-lager och experimentera, här är några exempel på vad man kan göra. Ovanför diagrammet sitter en liten dropmeny där det står RGB, det betyder att det är en blandning mellan alla färgkanaler. Dra mittenspaken lite till vänster, jag drog tills det stod 1,39, dra sen högerspaken lite till vänster, jag drog tills det stod 249. Sen kan man trycka på dropmenyn och justera i de enskilda färgkanalerna.

Här valde jag att arbeta i den blå kanalen, jag jobbade med de två nedersta siffrorna och drog den vänstra till 10 och den högra till 251. Sen kan man göra på motsvarande sätt med den röda och gröna kanalen för att justera ljuset i de olika kanalerna. Man kan även dra i de övre spakarna på motsvarande sätt som jag beskrev ovan. Man får experimentera med alla dessa kontroller och se vad som passar varje enskild bild. Efter att man är klar väljer man layer style Screen, det handlar om hur man vill att lagret ska uppföra sig. Det är en lång dropmeny som på bilden ovan är just ovanför det blåmarkerade lagret. Därefter drog jag ner opaciteten till 27%, men det gör man ju utifrån hur effekten blir på varje enskild bild.

Här kommer ett lager där jag arbetade med färgintensiteten på bilden. Skapa ett justeringslager av typen Hue/Saturation (minns inte vad det heter i svenska Photoshop). Även här finns det olika färgkanaler att justera, vilket man styr i rullisten ovanför justeringskontrollerna. Här finns det mycket att vinna på att prova sig fram eftersom varje bild har olika färger och påverkas på olika sätt. Jag gjorde följande inställningar:
Master: 0 +42 0
Reds: +6 -6 +16
Yellows: +1 -15 +1
Greens: -18 -17 +18
Cyans: -5 -2 +5
Blues: -1 -4 +3
Magentas: +27 +9 +15
Därefter drog jag ner opaciteten på hela justeringslagret till 36% för att minska effekten.

Nästa steg skapar ett mjukt, lite gulaktigt sken i bilden. Gå till samma meny som tidigare, välj Solid color. Då kommer det upp en meny där man får välja färg, här gäller det att välja en bra mörkblå färg, jag fyllde i R: 2, G: 16, B: 74. Tryck OK, välj sen layer style Exclusion och dra ner opaciteten till något lagom, här 34%. På en annan bild passade layer style Difference bättre, så man kan experimentera lite även här.

Det sista steget är att skapa ett lager där man får ett slags dimmigt sken i bilden. Då skapar man återigen ett Solid color-lager, men där man skapar en ljusbeige färg, jag fyllde i R: 247, G: 237 och B: 205. Därefter valde jag layer style Screen, men det går även att använda Overlay, Soft light eller Lighten för lite andra resultat. Därefter drar man ner opaciteten till något lagom, här 15%.

När alla lager är på plats så kan det vara bra att gå in och justera lite ytterligare för att få den effekt man vill ha. Om man vill jämföra mot originalbilden så går man till bakgrundslagret, håller in alt och klickar på det lilla ögat. Då kan man klicka fram och tillbaka för att se med redigering och utan redigering.

Om man nu tycker att detta verkar riktigt drygt att göra på varje enskild bild (vilket det är!) så kan man skapa en action (händelsemakro) som kommer ihåg alla steg. Se till att action-menyn är framme och tryck längst upp till höger för att få fram lite alternativ. Välj sen New Action för att börja spela in. Då kommer det att synas längst ner i Action-menyn att den spelar in. I första steget väljer du ett namn till din action, sen genomför alla stegen här ovan (eller vilka andra steg du vill) och när du är klar trycker du på stopp-knappen. Tyvärr har jag märkt att Photoshop ibland glömmer bort egeninspelade actions, så ibland måste man göra om inspelningen någon gång efter att man startat om datorn men sen brukar det fastna.

...

I had a question about how I edit my photos so I decided to make a tutorial where I show some steps that I often use. It's a long tutorial and it's way too much work to translate it all to English, but I think most of it is understandable anyway since I use an English version of Photoshop. Feel free to ask if there's some special point you want me to explain in English and I'll see what I can do.

16.3.11

Snygga citroner

Två helt underbara foton tagna av kvinnan bakom den fina bloggen Meadowbrook Farm. Citroner är verkligen fotogeniska tycker jag.



...

Two beautiful photos from the lovely blog Meadowbrook Farm. I just think lemons are so photogenic and pretty.

14.3.11

Chica frisyrer

På Big Bang Theory pratade Sheldon om frisörer och ordet "bouffant", vilket jag kände att jag ville veta vad det betydde. När jag bildgooglade det kom dessa snygga frisyrer upp. Jag gillar speciellt de två som är uppuffade hästsvansar. De får mig att längta sisådär två år bort i tiden när mitt hår kommer att vara nog långt för dylika frisyrer...

...

I was watching Big Bang Theory where Sheldon talked about hairdressers and the word "bouffant", which I just had to know what it meant. I googled it and found these cool hairdos. I especially like the two bouffant ponytails. They make me long for when my hair will be that long, which will be in about two years...

PS. I would post sources for these images, but on one of the sites (I don't know which of them) my computer was attacked by a virus, so I daren't go back to check the addresses!

Mer blomstrande tider...


Just nu ser våra orkidéer riktigt tråkiga ut, där de står i köksfönstret. Då får man passa på att drömma sig bort till mer blomstrande orkidétider...

...

Right now our orchids are looking very drab and boring, there's hardly a flower among them. That's a good time to dream about more flourishing days...

10.3.11

En färgstark apelsin

Den senaste tiden har jag fått upp ögonen för blodapelsiner och äter det nästan varje dag. Jag har alltid haft lite svårt för apelsiner på grund av att de är krångliga att skala, både att få bort det gula skalet och att rensa bort så mycket vitt "innerskal" som möjligt. Nu kör jag dock på en enklare variant, nämligen att skära bort skalet med vår filékniv från Global. Jag gillar ju absolut inte att skära i rått kött, men apelsiner går bra... Sen är de väldigt fotogeniska också med de härliga färgerna.

...

The last couple of weeks I've become very fond of blood oranges and I eat it them almost every day. I've never been an "orange person" before, since I think it's such a bother to peel them properly (I don't want any of the white to be left on the orange). Now I go for an easier peeling method, I use our filet knife from Global. I really dislike cutting raw meat, but oranges are ok... I also think they're very photogenic, the colours are so rich and pretty.

8.3.11

Somrig bukett och en efterlysning

Jag tyckte att det här var ett så vackert foto. Även om jag redan är gift så gillar jag att titta på bilder från bröllop, det finns så många vackra detaljer att inspireras av. Här är jag speciellt förtjust i buketten som är sådär härligt överdådig. Dessutom så tänkte jag slänga ut en efterlysning: är det någon som vet vad de aprikosa blommorna är för sort? De rosa ser ju ut som typiska pioner, men är de aprikosa också pioner? Bildens titel antyder att det finns ranunkler med i buketten, men jag tycker inte att de aprikosa ser ut som ranunkler brukar se ut, så det borde inte vara det heller. Det är bara så retfullt när man gillar en blomma men inte vet vad den heter.

...

I just loved this photo. Even though I'm already married I like looking at wedding photos, there are always so many pretty details to be inspired by. Here I'm especially taken in by the bouquet, which is so delightfully luxurious. I also wanted to ask if anyone knows what kind of flower the apricot ones are? The pink ones look like typical peonies, but are the apricot ones also peonies? The title of the photo suggests that there are some ranunculus in the photo, but I don't think the apricot flowers look like ranunculus usually look. It's so annoying when you like a flower but just can't figure out what sort it is.

Photo from Portraits by Lucinda, via The Sweetest Occasion.

4.3.11

Rosa tulpaner och fredag


Det är fredag, 7 grader varmt ute och solsken, bara det är ju en bra början på en dag. I eftermiddag kommer dessutom mamma, Björn och småhundarna på besök, vilket ska bli väldigt trevligt. Vi ska ta det lugnt, promenera och äta god mat.

Igår när jag var på affären såg jag dessa ljusrosa tulpaner och kände att de passade perfekt in i min vårstämning. Med de underbara blommorna vill jag önska er alla en glad fredag!

...

It's Friday, 7 C and the sun is shining. That alone feels like the perfect start of a day. On top of that I'm happy because my mom, her husband and their little dogs will be visiting us this weekend. We'll be relaxing, taking walks and eat good food.

Yesterday when I was at the grocery store I saw these pretty light pink tulips and felt that they fit perfectly into my spring state of mind. With these wonderful flowers I want to wish all of you a happy Friday!

Jakten på ordentligt presentpapper

För några veckor sen fick Martin gå på en shoppingrunda åt mig på Panduro när han var i Sundsvall. Då köpte han bland annat detta underbara presentpapper. Jag tycker att det är så svårt att hitta bra presentpapper numer. Det finns en uppsjö av billiga varianter med fint mönster, men de går sönder bara man tittar på dem.

Några papper jag har från Lagerhaus är visserligen mycket fina men det tunna pappret blir vitt på ytan så snart det kommer det minsta veck på det. Detsamma gäller för några glansiga papper vi har från Ikea. Den svagt ton i ton-randiga kollektionen från Lagerhaus är bättre men är fortfarande väldigt genomskinlig. Jag brukar få slå in paketet tre varv innan det är heltäckande. Faktiskt måste jag säga att detta papper inte heller var heltäckande, därav min flerlagriga konstruktion. Ska det vara så svårt att göra ett lite tjockare papper som inte visar upp vad som är inuti från utsidan? Är det någon som har tips på fint och bra presentpapper, så tas det tacksamt emot!

...

A couple of weeks ago I made my husband go shopping for me when he was in a town that has a crafts store called Panduro. He bought this pretty wrapping paper, which I love so much. However, I think it's difficult to find good wrapping paper these days. It's usually very thin and often gets damaged when you just look at it. Another problem is that it's very see through, I often have to wrap the paper several layers around the gift so the insides won't shine through...

2.3.11

En praktisk garnkorg

För någon månad sen spejade jag efter en praktisk korg till mina garnnystan och stickprojekt. Efter lite letande hittade jag denna från Rusta, det är egentligen en tidningskorg, men den fungerar ju utmärkt till garner också. Ett tag var jag inne på någon typ av flätad förvaringskorg, men de kan ju ha lite stickor eller riviga delar och det vill man ju inte utsätta sina garner för. Den har en ganska lagom storlek också, när den blir full så vet jag att det är köpstopp på garner tills jag har stickat upp några nystan...

...

A month or so ago I was looking for a practical basket to store my yarns and knitting projects in. After looking around I found this one that's actually meant for magazines, but it works perfect for yarns etc. It's a good size: when it becomes full I know it's time to stop buyin yarn until I've used up some in new knitting projects...

1.3.11

Inspirerande vårmode

Jag hittade den randiga bilden från Kate Spades vårkollektion på nätet och surfade in på deras hemsida. Nu när takdroppandet har börjat och solen är lyser över middagsbordet så är jag väldigt sugen på glada färger och mer vårlika kreationer. Kate Spades vårkollektion är fylld av alldeles underbara plagg som visserligen inte alls passar varken min plånbok eller mina behov, men de är fantastiska att titta på ändå. Den sak som jag verkligen skulle vilja ha är plånboken nedan, men den kostade tyvärr ca 1500 kr, vilket kändes väl så mastigt för en börs. Jag slängde ihop ett litet collage av snyggheterna, klicka för större bild.




...

I found the photo with the stripes from Kate Spade's spring collection on the web and headed over to their website. Now that spring is coming around the corner I'm feelin inspired to wear happy colours and spring like creations. Kate Spade's spring collection is so pretty and even though the clothes aren't sutiable to my budget or my needs I still love looking at it. The one thing I would really love to own is the wallet in the second photo, but $255 for a wallet just felt too extravagant. I threw together a little collage with some of the pretty clothes and accessories, click for a larger photo.

Photos from Kate Spade

Kanske du gillar:

Related Posts with Thumbnails