Semlor och söta inredningsdetaljer

Igår var vi hos Marlene och fikade. Det var semmelfika, men eftersom jag och Martin inte äter semlor hade hon snällt nog även bakat krämbullar. Hennes lägenhet är helt fantastiskt fint inredd i ljusa toner och massor av fina detaljer överallt. Jag hade med mig kameran för att fota semlorna men passade även på att ta några interiörbilder...







...

Yesterday we visited a friend and got treated to wonderful pastries. Her apartment is so stylish with lots of light tones and many pretty details. I shot some interior photos as well as photos of the baked goods.

En basker för en molning dag II

Igår blev jag klar med vårbaskern som jag knåpat med senaste tiden. Den blev riktigt fin, det enda är jag måste sätta in ett litet resårband i ribbstickningen eftersom den blev lite stor. Nu ska det bara bli vår så att jag kan börja använda den.





...

Now I'm done with my spring beret that I've been working on for the last week. It turned out really cute, I only have to put in an elastic band in the ribbing since it turned out a bit too big. Now I'm only waiting for spring to arrive so I can start using it.

Röda rosor på valentindagen

Jag måste bara visa vad min man kom hem med på Alla hjärtans dag, en bukett med fyrtio röda rosor. Det är så härligt lyxigt med överdådiga buketter av det slaget.

...

I just had to show you what my husband gave me on Valentine's day: a bouquet of forty red roses. I just love the extravagant feeling of big bouquets like that.

Rosa iPod och aprikosa rosor

Jag har en tendens att stapla saker som ligger framme på varandra och så blir det små (eller stora) högar runt om i lägenheten. Vissa av sakerna har liksom inget riktigt hem heller, så det kan vara svårt att städa bort dem helt och hållet. En dag så såg det ut på det här viset, vilket jag tyckte var ganska chict om än det skar sig en liten aning med det cerisa mot det aprikosfärgade.

...

I have a tendency to stack things that are lying around the apartment, thus crating small (or large) piles around the place. One day it looked like this, and I thought the combination was kind of chic - despite the fact that the cerise and the apricot tones clashed a bit.

En basker för en molning dag

Mitt i alla sjalar och andra projekt som jag håller på med så började jag sticka en basker också. Jag blev så förälskad i mönstret Cloudy Day att jag ville börja på en gång - trots att det är mer av en vårbasker och det är -20 grader här just nu. Det måste vara min otämjbara längtan efter våren som spökar. Här kan ni se hur den kommer att se ut när den är klar. Min ser än så länge ganska knölig ut, men sånt brukar rätta till sig efter att man har blockat den (alltså blött upp den och sen lagt den till rätta för torkning).


Garnet är det alldeles ljuvliga Drops Baby alpaca silk som jag är mycket förtjust i. Det är ett ganska nytt garn som jag hoppas kommer att finnas kvar länge, samt att de gör lite fler starka färger - de flesta är ganska milda pasteller.

...

When I found the pattern for the Cloudy Day beret I fell in love with it and wanted to start knitting it right away - despite having several shawls and other projects that I was working with. It's more of a spring beret, so it isn't really necessary to finish it right now that it's about -20 C here (it must be due to my great longing for spring!). Here you can see what it will look like when it's done. Mine looks kind of wobbly still but that usually corrects itself after the blocking process.

I'm knitting it with the lovely new Drops Baby Alpaca Silk, that I really like. It's a quite new yarn that I hope will stick around, I also hope that they will make it in stronger colours - right now it's mostly mild pastels.

Glad alla hjärtans dag!

Glad alla hjärtans dag till alla mina läsare! Hur firar ni en dag som denna (om ni nu firar den)? Jag tycker inte att man behöver göra det så avancerat, det behöver inte vara diamanter och rosenblad (även om jag förstås inte skulle tacka nej till dylika saker!).

Mitt bidrag i år var av det mer vardagsromantiska salaget, nämligen att jag överraskade Martin med en maffig middag igår. Han hade jobbat hela dagen och när han kom hem så väntade en god tacopaj med hemgjord guacamole, sallad och tacochips.

...

Happy Valentine's Day to all of my readers! How do you celebrate Valentine's day - that is if you do celebrate it? I don't think you have to make the celebration so advanced, there doesn't have to be diamonds and rosepetals (not that I would say no to such things though!).

My contribution this year was in the line of everyday romance. I surprised my husband with a homemade meal when he came home from work yesterday. I'd made a delicious taco pie with homemade guacamole and then some salad and nachos.

Ett päron i februariljus

Nu när det börjar bli ljusare så väcks lusten att fotografera. Ibland kan ett päron vara nog så fotogeniskt, när man inte har något annat kul till hands.

...

Now that the light is returning somewhat I'm getting more inspired to take photographs. Sometimes a pear can be photogenic enough, when there's nothing else around.

En studie i grenar

Idag var det soligt och härligt väder, så jag tog kameran och försökte hitta något fint att fota. Det blev diverse studier i grenar i brist på annat intressant. Jag längtar verkligen tills våren gör sitt intåg så att jag kan få lite ny inspiration när det gäller att fota utomhus.




...

The weather was lovely today so I grabbed my camera and tried to find something pretty to shoot. In the end it became a study in branches, there wasn't really much else to shoot. I'm really longing for a change in the seasons so I'll get some new inspiration when it comes to shooting outdoors.

En romantiskt chic look

Så här vill man gärna se ut kände jag genast när jag såg bilderna. Den översta bilden gör mig glad att jag håller på att spara ut håret igen, även om det är ett bra tag till innan jag kan göra dylika frisyrer. Den andra bilden var så romantiskt chic att man blir matt, precis så vill jag se ut en vanlig tisdag.



...

I love these two photos, I immediately felt that I wanted to look like the people in the pictures. The top one makes me happy that I'm currently letting my hair grow longer. It'll be a while before I can do any advanced updos, but at least it's on its way. The second photo is so romantic and chic that I almost swoon, I want to look like that on an ordinary Tuesday.

Photos via Inspire m.e.

Snälla våren, kom snart!

Det här kunde jag inte instämma mer i: snälla våren, kom snart.

...

I couldn't agree more with this message: spring, please come soon.

The lovely photo is from Shanna Murray.