12.6.10

Hallon, björnbär och en rutig duk

Sen några veckor försöker jag och Martin äta enligt GI-metoden. Mitt favoritmellanmål är en klick turkisk yoghurt med massor av bär. Hur gott som helst och dessutom mycket vackert, tycker jag.



...

For a couple of weeks now, Martin and I have tried to eat according to the GI- method (low carb). My favourite afternoon snack is Turkish yoghurt with lots of berries. It is so delicious, not to mention beautiful.

Såpbubblor och en syster

Igår var fina Malin och Daniel här. Vi åt middag och spelade Mahjong och hade det bra. Innan middagen blåste Malin lite såpbubblor på balkongen och jag sprang förstås efter kameran. Det var otroligt svårt att hinna med att fånga bubblorna innan de blåste iväg, men det blev några roliga bilder i alla fall.






...

Yesterday evening my sister and her husband came over for dinner and Mah-jong. We had a lovely time together. Before dinner my sister got out some soap bubbles and I ran for the camera of course. It was really difficult to capture the bubbles before they blew away, but at least I got some fun shots.

En fyndig dag

Igår var en riktig lyckodag på hitta-gamla-fina-grejer-fronten.

Vi håller på att städa ur gamla grejer på jobbet och vi hittade en del fina skolböcker från 40-, 50- och 60-talen med helt underbara bilder i. Några av de saker som skulle kastas behöll jag och bilden ovan tänkte jag rama in, den är så otroligt söt. Jag tog fotona med mitt sämre objektiv, så det är därför de ser lite dassiga ut.

Jag och en kollega åkte till återvinningscentralen för att kasta några grejer. Medan vi var där observerade jag ett släp fullt med saker, bland annat kistan här ovan. Jag frågade snällt om de skulle kasta den och om jag i så fall kunde få den. Han som ägde sakerna sa att jag fick ta precis vad jag ville eftersom allt skulle slängas. Sen såg jag även sidan av trälådan nedan och eftersom den också var fin så frågade jag om jag fick den med.

Det var tur att jag har en så snäll kollega som inte blev sur över att jag kom bärande på en massa nya saker att ta med på hemvägen. Hade jag varit där på fritiden så hade jag definitivt stannat kvar ett tag, för det fanns mycket fler saker där som såg intressanta ut men ibland får man nöja sig med det man redan fått. Dessutom har vi ju egentligen inte så mycket plats kvar i lägenheten, men ibland kan man inte ta hänsyn till sånt. Det är tur att vi har två förråd att förvara saker i!

...

Yesterday was a really lucky day when it came to finding pretty, old stuff. We're clearing out some old stuff at work and we found these really old school books from the 40's, 50's and 60's. I kept some books that were otherwise going to be thrown away, like the book above. I thought I'd cut that side out and frame it, I so love the pretty, pink flowers.

A colleague and I also went to a recycling station to throw some stuff away. While we were there I spotted a very full trailer that had an interesting looking chest on it. I asked nicely if they were going to throw it away. He said they were, and that I could have that and anything else on the trailer if I wanted to. As they unloaded the chest for me, I also spotted the nice wooden case which I also kept. I'm so glad my colleague was so understanding about having to haul stuff back as well. Had I been there in a private capacity I would have stayed for a while to check out what else they had, becuase the trailer was really full with stuff that looked interesting. But sometimes you just have to be happy with what you already got. Besides, we don't really have that much room in our apartment but that's what you have your storage rooms for, right?

11.6.10

Syrener i massor

Förra helgen tog jag in några syrener. De vissnade tyvärr rätt snabbt, men jag hann i alla fall ta några kort på dem.




...

Last weekend I brought in some lilacs. They wilted pretty fast, but at least I managed to snap some shots of them.

8.6.10

Vykort från Sverige: vecka 23

Här är veckans vykort till Shanon, läs det här.

...

Here's this weeks postcard to the lovely Shanon. You can read it here.

Rosor i trädgården

Tänk om det här var ens trädgård. Det vore inte dumt det...

...

Just imagine if this was one's garden. That would be quite something...

Photo from The Bride's Cafe, via It's Mary Ruffle

6.6.10

Romantisk och lantlig hall

Jag vet inte om det finns ett ord som heter hallromantik, men annars beskriver det precis den här hallen. Jag älskar de vackra dörrarna och de mysiga spröjsade fönstren...

...

This entry is so romantic and pretty. I love the beautiful doors and the sash rails on the windows...

Photo via Duften av erteblomster

5.6.10

En doktor i familjen

Idag tog min kära syster examen från läkarprogrammet. Här är några bilder från festligheterna.

Ett klassiskt porträtt med blommor och diplomet. Fast tydligen så är det inte ens det riktiga diplomet i kuvertet, det får de senare.

En gruppbild är ju förstås ett måste!

Systrarna Hörnfeldt/Bokne.

Martin äter lite mellanmål medan vi väntar. Han gör en lite tokig min, men det var den enda bilden där det syns hur stilig han var med kostym och sina nya glasögon.

Här är hon, min vackra och duktiga syster. Jag är så stolt över henne!

Martin.

Jag kunde förstås inte hålla mig från att ta ett kort på de fina blommorna hon fick.

...

Today my sister graduated from med school so she is now a doctor! Here are some photos from the day. I love the portrait of her, third from the bottom, she is so beautiful and I'm so proud of all that she's achieved.

3.6.10

Färgglada och fina

Några riktiga vitaminkickar från fotografen Maria Kallin. Jag blir så glad av de klara färgerna. Det finns många fler underbara bilder att inspireras av på hennes flickr-sida. Hon har en Etsy-shop också där man lätt frestas att beställa några foton...



...

Some real energy boosters from photographer Maria Kallin. I get so happy by the clear, bright colours. There are so many more pretty photos in her photostream. She has an Etsy-shop as well where you're easily tempted to order some photos...

1.6.10

Juni månad, den efterlängtade

Idag är det första juni och det känns alldeles underbart. På något sätt är det alltid svårt att tro att sommaren verkligen är på gång, jag blir alltid lite överrumplad av den trots att jag längtar oerhört mycket efter den varje år. Vädret är kanske inte så somrigt just nu, men som Lulebo är +14 C i juni inget märkligt - det brukar ju kunna ta många veckor till innan det har värmt på sig.

För att få till den rätta sommarstämningen tittade jag på bilder från förra sommaren och hittade en härlig syren att dela med mig av. Glad 1:a juni!

...

Today is the 1st of June and that feels so wonderful. Somehow I always have difficulty believing that summer is really coming, I'm always a bit blindsided by it even though I long for it so much every year. The weather might not be so very summery right now, but since I'm raised in the north I don't find +14 C in June that strange - usually it takes several more weeks before that real summer warmth has established istelf.

To get the real summer-feeling I looked at pictures from last summer and I found a delightful lilac to share with you. Happy June!

Kanske du gillar:

Related Posts with Thumbnails