Spegeln blev vit

I torsdags tog vi tag i ett litet projekt som gav hallen ett lyft. Vi har en jättestor spegel med träram av furu som Martin köpte innan vi träffades. Egentligen är den för stor för att hänga bakom skänken, eftersom den sticker ut på sidorna, men samtidigt så gillar vi den och vi har ingen annan lösning på spegelproblemet i hallen så den får hänga kvar tills vidare.

För att den ska matcha den övriga inredningen bättre så bestämde vi oss för att måla den vit åtminstone. Då den väger åtskilliga kilon och kräver tre personer för att sättas upp eller tas ner kom vi på att vi kunde måla den på plats. Allt vi gjorde var att pilla in skyddspapper bakom så att inte väggen skulle bli fläckig, förutom att använda maskeringstejp mot spegelglaset förstås.

Så här blev slutresultatet, vi är riktigt nöjda.

Jag var dock lite lat när jag tog bilderna, jag orkade inte byta från mitt fasta objektiv till det med vidvinkel. För att få med allt detta fick jag ställa mig allra längst bort i hallgången. Det är som sagt inte en optimal lösning att ha en spegel som sticker fram bakom skänken, men det gör så mycket för ljuset i hallen att ha en stor spegel så det får bli så ändå. Den dagen vi bor i ett hus kommer det att bli fint att låta spegeln hänga in för sig själv.

...

The day before yesterday we took care of a little project that gave the hallway a little boost. We have a giant mirror with a wooden frame that Martin bought before we met. It's actually too big to hang on the wall behind the dresser, since it peeks out from behind it, but at the same time we like it and we don't have any other solution to the mirror issue so it'll be sitting there for the time being. To make it match the interior better we decided to paint it white. It weighs a lot and it takes three people to put it up or take it down, for that reason we came up with the idea of painting it where it is. All we did was stick some protective paper behind it so the wall wouldn't get smudged with paint, plus we used tape to mask off the mirror glass.

We're very happy with the end result. It isn't a perfect solution, but still good enough for now. I was very lazy when I took the photos, I didn't bother chaning the lens and with this non-zoom-non-wide-angle lens I had to walk to the end of the hallway to get all of the mirror in the shot :)