Sommartankar och rosa rosor

Det kan kännas lite klichéartat att påpeka att tiden går fort, men jag tycker verkligen att den gör det. Den här sommaren har bara flugit förbi och även om vi hunnit göra en hel del roliga saker så känns det samtidigt som att det finns så många fler saker jag skulle vilja göra innan jobbet börjar igen i mitten av augusti.

För mig innebär ledighet en ständig balansgång av att vilja hitta på roliga projekt och träffa folk, samtidigt som jag verkligen behöver bara vara osocial och vila också. När man bor i en lägenhet i stan så är det ju inte så lätt att få den där totalt avkopplade känslan som en stuga vid havet ger. Nästa år får vi kanske se till att hyra en avskilt belägen stuga och bara vila, bada och läsa böcker i några veckor, fast jag är tämligen säker på att min kära make skulle klättra på väggarna (eller tallarna) efter några dagar... Nåväl, den här sommaren är ju inte slut än. Jag önskar mig lite bättre väder igen så att vi kan få några härliga stranddagar till.

PS. De rosa rosorna på byrån börjar ha blommat ut nu, men så här vackra var de för några dagar sen!

...

I think this summer has flown past so quickly and even though we've done some fun things so far, I still have some things left that I want to do. For me free time always means a balance between fun projects and meeting people versus relaxing and being unsocial. When you live in an apartment in a city it's difficult to get that same relaxed feeling as you get in a little cabin by the sea. Perhaps we can rent one next year and spend a couple of weeks just relaxing, bathing and reading books, although my dear husband will be very restless after a couple of days... Oh well, this summer isn't over yet. My wish is that we get better weather once again so we can have another couple of lazy days on the beach...

PS. The pretty roses on the set of drawers are starting to wilt, but they looked this pretty a couple of days ago.