Idag fyller jag 30 år och det känns lite som första dagen på ett nytt tidevarv. Under hela mitt vuxna liv har jag varit 20 och något och räknats som ung, men nu är jag plötsligt 30 och vet inte vad jag ska räkna mig som längre. När börjar egentligen medelåldern? Jag hoppas att det inte är riktigt än... Hur som helst så vill jag med detta våriga kort skicka ut ett stort tack för all den fina uppvaktning som jag har fått, alla presenter och grattishälsningar är ytterst uppskattade! Jag måste bara berätta att det var min kära man som kom hem med flera knippen påskliljor från affären när han hade varit och handlat förra veckan. Han vet hur han ska göra sin fru glad....
Today is my 30th birthday and it feels somewhat like the first day of new period. During my entire adult life I've been twenty something and I've been labeled as young, but now that I'm suddenly thirty I don't know what I'm counted as. When does midlife actually begin? I hope it isn't quite yet... Anyway, with this spring-like photo I want to send out a thank you for all the birthday greetings and gifts, they're all very much appreciated! I just have to add that it was my husband that bought me the pretty daffodils at the grocery store last week. He sure knows how to make his wife happy.
14 kommentarer:
Vilken ljuvlig bild! Och stort GRATTIS till dig goa Moa (rim!) på din stora dag! Det händer ju faktiskt inte ett dugg när man fyller 30 eller 40, man är exakt samma. Bara aningen coolare med åren ;)
Tack för grattishälsning, bildkommentar och även ålderspepp! Jag har ingen ålderskris eller så, det är bara lite märkligt att plötsligt ha kommit över tröskeln in på 30-talet så att säga :)
Vilken maffig vårbukett! Får man fråga vart du/ni fyndat vasen med den tjusiga dekoren?
Anna G.
What I learned about the 30s is that you forgot how old you are all the time! I never forgot my exact age when I was in my 20s. It seemed to matter more then. Now I can't remember if I'm 34 or 35. I'd actually have to do the math to tell you. =)
This is a dreamy photo and I wish you a wonderful day! I hope your birthday is fantastic!
Nej medelålders det är du inte än! :) Underbara påsklijor. Massor av grattis Moa. Hoppas du har en underbar dag!
Kram Karin
Anna: Ja visst är den härlig. Eller var snarare, den vissnade rätt fort tyvärr. Det är egentligen inte en vas utan en högsmal glasburk med ett fint glaslock. Jag fick bara ett infall att använda den som vas och det funkade ju :) Den är av märket Miljögården som säljs på diverse inredningsbutiker med lite lantlig stil :)
Shanon: Thanks for the birthday wishes! Haha, I've actually forgotten my age in my 20's too but only temporarily... now that I'm thirty maybe I'll forget it more permanently :)
Karin: Tack så mycket Karin! Dagen har varit riktigt fin faktiskt :) Kram
Tack för tipset, kära du. Burk och vas i ett är utmärkt. :) Våra påskliljor slog ut snabbt, men klarade sig bara några dagar. Om man ägde egen tomt hade det varit fint med en klunga liljor i gräsmattan.
Kram Anna
Ja eller hur... Tulpaner, påskliljor, snödroppar och krokus är alla blommor jag gärna skulle vilja ha på min tomt :) Kram!
Grattis i efterskott! Hoppas att du hade en underbar födelsedag! Kram
Tack så mycket! Det var en härlig dag :) Kram
grattis i efterskott! jag heter också moa maria :)
Tack! Haha, vilket lustigt sammanträffande! :)
Dear Moa, Happy Birthday!!!!!!!!!!!!! I'm so sorry I'm late – as you know I've been traveling but now I'm sending you super special birthday wishes and hope your day was wonderful. I have no doubt your 30s will be your best years yet! xo – g
Oh, thank you so much Georgianna! You don't have to feel bad about that at all! :) Take care! xo
Skicka en kommentar