En liten lägesrapport

Det har varit lite dött på bloggfronten för mig de senaste veckorna. Vi har haft fullt upp med att sälja vår bil samt att titta på en ny (vilket fortfarande pågår). Det tar på krafterna att hålla på med bilaffärer, mer än vad jag någonsin kunde föreställa mig. Men det ska nog gå bra till sist hoppas jag.

Förutom att det är mörkt och ultratrist ljus just nu, vilket gör fotograferande rätt svårt, så har jag inget Photoshop installerat. Det känns lite oinspirerande med andra ord, men jag ska försöka ta tag i saker och ting framöver när bilköpet är klart. Livet blir så mycket roligare när man kan fota och fixa lite.

Den inspirerande bilden är fotad av Elif Karakoc, via Automatism

...

The whole two different blogs-thing didn't work out for me, so I thought I'd try to make a little translation of my blog posts into English in my Swedish blog instead.

These last few weeks have been quite stressful, since we've sold our car and started looking for a new one. I never knew it could take so much energy to find the right car, but I'm hoping we'll find one soon so we can start thinking about other things.

I've felt a bit uninspired when it comes to taking photos too. The weather is so dark and grey, which makes shooting difficult. Plus I dont' have Photoshop installed on any of our computers right now, I'll have to do something about that soon. Life is so much more fun when you can play around with photos.