Det var väldigt länge sen jag såg första säsongen av Gilmore Girls, det är nästan så att jag har glömt exakt hur bra den är. Just nu håller Lorelai och Rory på att småbråka eftersom Lorelai är avundsjuk på att Rory tillbringar tid med sin morfar. Då Lorelai förlorade den ronden anklagar hon istället Rory för att tänja ut hennes tröja (som hon har lånat av Lorelai). Rory: I couldn't possibly stretch them out! Your boobs are way bigger than mine.
Lorelai: That is not true.
Rory: Yes it is.
Lorelai: Your boobs are totally bigger than mine!
Rory: You're crazy!
Lorelai: Do you want to measure?
Rory: What?
Lorelai: I'm serious. Why don't you get the measuring tape right now?
Rory: I am not going to measure my boobs.
Lorelai: Because you know that you are totally bigger.
Rory: I'm going inside.
Lorelai: Fine, don't measure. We'll just compare bras.
Lorelai inser sen att hon betett sig löjligt och ber om ursäkt på det här underbara sättet.
Lorelai: I'm sorry.
Rory: It's OK.
Lorelai: A crazy evil spirit obsessed with bra size took over my body.
Rory: It happens.
Lorelai: She's gone now.
Rory: Good to know
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar